CCS - Catch You Catch Me

1st Op. Theme

Sung by: Gumi
Lyrics/Composition: Hirose Kami
Arrangement: Honma Akimitsu, Hirose Kami

Romaji Lyrics; English Translation 

Aitai na aenai na setsunai na kono kimochi
Ienai no iitai no
CHANSU nogashite bakari

I want to see you, but I can't... How sad, these feelings...
I can't say it, but I want to.
I just keep letting my chance slip by.

Datte (datte) datte (datte)
Tsubasa hiroge futari de
sora wo MARASON yume wo YUNIZON shitai

But still (But still) But still (But still)
Together, let's spread our wings and
marathon across the sky; I want our dreams to be in unison

Hora
Catch You Catch You Catch Me Catch Me matte
Kotchi wo muite SUKI da to itte
Sou Nice to Meet You Good to See You kitto
Atashi no omoi anata no HA-TO ni
tonde tonde tonde yuke
Ma - yo - wa - na - i [1]

Hey look!
Catch You Catch You Catch Me Catch Me Wait up!
Look this way and say you like me.
Yeah! Nice to Meet You Good to See You Surely!
My thoughts will
fly, fly, fly into your heart!
They - will - not - get - lost! [1]

Tama ni ne nakunatchau karada no BATTERI-
Anata no egao de
itsumo juuden manTAN PAWA- bakuhatsu shichae

Sometimes, my batteries just run dry.
But with your smile,
they're always fully charged, ready to explode.

O-negai (o-negai) o-negai (o-negai)
Mazu wa o-tomodachi kara
Waratte mitsumete tanoshii mainichi ni shitai

Please (Please) Please (Please)
We're friends first, so
I want to smile, look at you, and have fun every day.

Hora
Catch You Catch You Catch Me Catch Me ZETTAI
Unmei datte o-niai datte
Sou Nice to Meet You Good to See You kitto
Dare ni mo makenai anata ni sekai de
ichiban ichiban ichiban ichiban
KO - I - SHI - TE - 'RU

Hey look!
Catch You Catch You Catch Me Catch Me Absolutely!
It's our destiny. It suits us well.
Yeah! Nice to Meet You Good to See You Surely!
I won't give in to anyone. I'll be
No. 1, No. 1, No. 1, No. 1 in the world to you!
I'm - in - love - with - you!

Hora
Catch You Catch You Catch Me Catch Me matte
Kotchi wo muite SUKI da to itte
Sou Nice to Meet You Good to See You kitto
Atashi no omoi anata no HA-TO ni
tonde tonde tonde yuke
Ma - yo - wa - na - i

Hey look!
Catch You Catch You Catch Me Catch Me Wait up!
Look this way and say you like me.
Yeah! Nice to Meet You Good to See You Surely!
My thoughts will
fly, fly, fly into your heart!
They - will - not - get - lost!

Hora
Catch You Catch You Catch Me Catch Me ZETTAI
Unmei datte o-niai datte
Sou Nice to Meet You Good to See You kitto
Dare ni mo makenai anata ni sekai de
ichiban ichiban ichiban ichiban
KO - I - SHI - TE - 'RU

Hey look!
Catch You Catch You Catch Me Catch Me Absolutely!
It's our destiny. It suits us well.
Yeah! Nice to Meet You Good to See You Surely!
I won't give in to anyone. I'll be
No. 1, No. 1, No. 1, No. 1 in the world to you!
I'm - in - love - with - you!

Ikimono gakari - Uruwashiki Hito

Uruwashiki Hito (Beautiful/Lovely Person)
[OST Konoha High School ]

Uruwashiki ai no uta itsu no hi mo kawarazu ni
Atashi no mae de zutto utatte ite onegai
Kono mune ga tomaru made kono toki ga owaru made
Uruwashiki hito yo itsu made mo dakishimete

Anata wa itsu datte muzukashii kotoba de
Atashi e no ai wo katarun da
Atashi wa tsuyogatte hatena maaku hikidashite
Sono tetsugaku wo tokiakasu no

Fukushiki kokyuu de sasayaita
Irotoridori no love message
Shinpai shinaide atashi wa
Anata no kotoba wo shinjiteru

Uruwashiki ai no uta itsu no hi mo kawarazu ni
Atashi no mae de zutto utatte ite onegai
Kono mune ga tomaru made kono toki ga owaru made
Uruwashiki hito yo itsu made mo dakishimete 

Pookaa feisu nante hen na muri shinaide
Toboketa sono kao de ii yo
Kanjin na koto wa atashi no kono te wo
Hanasanaide ite hoshiin da

Kore kurai no chiisana mune ni
Anata e to omoi ga tsumatteru
Shinpai shinaide
Atashi wa anata no subete wo shinjiteru

Kurikaesu ai no uta daisuki na sono koe de
Atashi no mae ni zutto todokete ite yo merodi
Furikaeru sono saki ni itsu datte ite hoshii
Uruwashiki hito yo itsu made mo soba ni ite

Tomenaide ai no uta eien no sono merodi
Atashi no mae de zutto utatte ite onegai
Kono mune ga tomaru made kono toki ga owaru made
Sou ippai no ai de atashi no omoi wo uketomete

Uruwashiki ai no uta itsu no hi mo kawarazu ni
Atashi no mae de zutto utatte ite onegai
Kono mune ga tomaru made kono toki ga owaru made
Uruwashiki hito yo itsu made mo dakishimete 

Translate:

Sing a lovely love song in front of me, please
One that will never change, any day
Until my heart stops, until this time ends
My lovely person, hold me forever

You always tell me about your love for me
With serious words I’ll pretend to be strong, and, well, clarify
The philosophy that’s marked me
With a deep breath, you whispered
A multi-coloured love message
Don’t worry, I believe your words

Sing a lovely love song in front of me, please
One that will never change, any day
Until my heart stops, until this time ends
My lovely person, hold me forever

Don’t force yourself to make that strange poker face
Your innocent face is fine
What matters to meIs that you don’t let go of my hand
In my heart, my love for you is building up
Don’t worry I trust everything about you

A love song, over and over, in that voice of yours that I love
Give me that melody in front of me, forever
I want you to always be there when I turn around
My lovely person, stay by my side forever

Don’t stop that love song,
sing that eternal melody, please
In front of me, forever
Until my heart stops, until this time ends
Take in my feelings, full of love

Sing a lovely love song in front of me, please
One that will never change, any day
Until my heart stops, until this time ends
My lovely person, hold me forever

AKB48 - Heavy Rotation

 Moshi-moshi.. ^.^
Usami want to share my favorite song of Japanese song. The song is AKB48 - Heavy Rotation. This song was full of spirit ne! Suki~!! Let's check it out!! >w<

Download the song: AKB48 - Heavy Rotation

The lyric:
 
1, 2, 3, 4!

I want you!
I need you!
I love you!

Atama no naka
gangan natteru myuujikku
Hebii rooteeshon

Poppukoon ga hajikeru yoo ni
'suki' toyuu moji ga odoru
Kao ya koeo omou dake de
Ite mo tatte mo irarenai
Konna kimochi ni narerutte
Boku wa tsuite iru ne

I want you!
I need you!
I love you!
Kimi ni ae te
dondon chikazuku sono kyori ni
Max hai tenshon

I want you!
I need you!
I love you!

Haato no oku
janjan afureru itoshi sa ga
Hebii rooteeshon

Hito wa dare mo isshou no uchi
nan kai aiseru no darou
Tatta ichido wasure rarenai
Koi ga deki tara manzoku sa
Sonna tokimeki o kanji te
Hana wa hokorobu no kana ?

I feel you!
I touch you!
I hold you!
Yume no naka de
dandan ookiku natte yuku
Boku no imajineeshon

I feel you!
I touch you!
I hold you!
Kono omoi o
binbin tsutae te hoshii kara
Heavy rotation

Itsumo kii te ta

Favorite Song
Ano kyoku no you ni
Zutto kurikaeshite ni-juu-yon jikan
Kimi dake rikuesuto chuu~

I want you!
I need you!
I love you!
Kimi ni ae te
dondon chikazuku sono kyori ni
Max hai tenshon

I want you!
I need you!
I love you!
Haato no oku janjan afureru itoshi sa ga
Heavy rotation
Heavy rotation..

CCS - Purachina (Platinum)

3rd Op. Theme

Sung by: Sakamoto Ma'aya
Lyrics: Iwasato Hiroko
Composition/Arrangement: Kanno Youko

Romaji Lyrics; English Translation

I'm a dreamer
hisomu PAWA-

I'm a dreamer...
Hidden power...

Watashi no sekai
yume to koi to fuan de dekite'ru
Demo souzou wo shinai mono
kakurete'ru hazu

My world
is made of dreams, love, and worries.
But there are still things lying hidden
that I can't even imagine

Sora ni mukau kiki no you ni anata wo
Massugu mitsumete'ru

Facing the sky, like all the different trees,
I'm gazing right at you.

Mitsuketai naa kanaetai naa
Shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
Utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete wo kaete yuku yo
Kitto kitto
Odoroku kurai

I want to find my dream... I want to make it come true...
There is nothing that I can't overcome
if I only believe.
Just like singing, just like miracles,
"feelings" can change everything!
Without a doubt... Without a doubt...
It's almost surprising!

I'm a dreamer
hisomu PAWA-

I'm a dreamer...
Hidden power...

Mada minu sekai
Soko de nani ga matte-ite mo
moshimo risou to chigatte mo
Osore wa shinai

A world yet unseen...
No matter what awaits me there,
even if it's not the ideal,
I won't be afraid.

tori-tachi wa kaze ni nori tabi wo shite yuku
kyou kara ashita e to

The birds travel on the wind
on a journey from today to tomorrow.

Tsutaetai naa sakebitai naa
Kono yo ni hitotsu dake no sonzai de aru watashi
Inoru you ni hoshi no you ni
chiisa na hikari dakedo itsuka wa
Motto motto
tsuyoku naritai

I want to tell you... I want to shout it...
I am but one entity in this world.
But like a prayer, like a star,
even with a small light, someday,
I want to be
stronger and stronger.

Genkai no nai kanousei ga koko ni aru
kono te ni
(It's gonna be your world.)

There are limitless possibilities,
right here in my grasp.
(It's gonna be your world.)

Mitsuketai naa kanaetai naa
Shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
Utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete wo kaete yuku yo
Kitto kitto
Odoroku kurai

I want to find my dream... I want to make it come true...
There is nothing that I can't overcome,
if I only believe.
Just like singing, just like miracles,
"feelings" can change everything!
Without a doubt... Without a doubt...
It's almost surprising!